Ugly Betty
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Many hit British TV shows have been re-worked for American TV. Same with Australian and Canadian shows, but only once has a huge hit show on US screens come from Colombia! But such is the case with "Yo Soy Betty, La Fea", re-named for America TV as "Ugly Betty" Read more SEASON 1 Pilot (aka "I Am Not Going To Sell Herbalux)" Episode # 1, originally aired: Thursday September 28, 2006 "Wanna Fly" performed by Vassy "Suddenly I See" performed by KT Tunstall (Click here for her video: ) "Hip Teens Don't Wear Blue Jeans" performed by The Frank Popp Ensemble "I Like It A Lot" performed by Princess Superstar
Episode # 2, originally aired: Thursday October 5, 2006 "Love Me or Hate Me" performed by Lady Sovereign (Click here for the video: )
Episode # 3, originally aired: Thursday October 12, 2006 "Hips Don't Lie" performed by Shakira featuring Wyclef Jean (Click here for the video: ) "Buttons" performed by The Pussycat Dolls "La Cubanita" performed by Los Ninos de Sara "Keep Ya Body Movin'" performed by Thuggie D
Episode # 4, originally aired: Thursday October 19, 2006 "Beauty and the Beast", sung by "Walter" to "Betty" (Click here for the Celine Dion/Peabo Bryson version: , and here for Angela Lansbury's version: ) "Can I Get Get Get" performed by Junior Senior (Click here for the video: )
"The Lyin', the Watch and the Wardrobe" Episode # 5, originally aired: Thursday October 26, 2006 "Right Back Where We Started From" performed by Maxine Nightingale
Episode # 6, originally aired: Thursday November 2, 2006 "Machine Gun" performed by Commodores
Episode # 7, originally aired: Thursday November 9, 2006 "Sharp Dressed Man" performed by ZZ Top
"Four Thanksgivings and a Funeral" Episode # 8, originally aired: Thursday November 16, 2006 "Season of the Witch" performed by Luna "Bad Girls" performed by Donna Summer
Episode # 9, originally aired: Thursday November 23, 2006 "Glamorous Life" performed by Sheila E.
Episode # 10, originally aired: Thursday November 30, 2006 "A Marshmallow World" performed by Dean Martin "Santa Claus is Comin' to Town" performed by The Chipmunks "Mambo Santa Mambo" performed by The Enchanters "Dance of the Sugar Plum Fairy" (Red Baron Remix) performed by Berlin Symphony Orchestra
Episode # 11, originally aired: Thursday January 4, 2007 "Bebot" performed by Black Eyed Peas "9 to 5" performed by The Ordinary Boys featuring Lady Sovereign "We Share Our Mothers' Health" performed by The Knife
Episode # 12, originally aired: Thursday January 11, 2007 "The Weekend" performed by Michael Gray
Episode # 13, originally aired: Thursday January 18, 2007 "Lovely 2 C U" performed by Goldfrapp "I Got You Babe" by Sonny and Cher, sung by "Betty" and "Daniel" (karaoke) (Click here for the original: ) "Because I'm Awesome" performed by The Dollyrots (Click here for the video: )
Episode # 14, originally aired: Thursday February 1, 2007 "Fame" performed by David Bowie
Episode # 15, originally aired: Thursday February 8, 2007 "I Know What Boys Like" performed by The Waitresses "Kiss and Say Goodbye" performed by The Manhattans "Tomorrow" (from the Broadway musical "Annie") (Click here for the original Broadway cast recording: )
"Shake"
performed by Mainline
Episode # 16, originally aired: Thursday February 15, 2007 "Superfreak" performed by Rick James "What Goes Around...Comes Around" performed by Justin Timberlake (Click here for this singer’s video: )
Episode # 17, originally aired: Thursday March 15, 2007 "You Give Me Something" performed by James Morrison (Click here for this singer’s video: ) "Do Right Woman - Do Right Man" performed by Aretha Franklin "Turn to Real Life" performed by Shiny Toy Guns
Episode # 18, originally aired: Thursday March 22, 2007 "Orange Sky" performed by Alexi Murdoch "Boys Wanna Be Her" performed by Peaches "Chariots of Fire" performed by Vangelis
"The Beautiful World of Ugly Betty" Episode # n/a, originally aired: Thursday April 12, 2007 This is a recap episode.
Episode # 19, originally aired: Thursday April 19, 2007 "Grace Kelly" performed by Mika (Click here for this singer’s video: ) "Here I Come" performed by Fergie Fergie on Amazon "Hot Like Wow" performed by Space Cowboy featuring Nadia Oh "Glamorous" (Remix) performed by Fergie (Click here for this singer’s video: ) "Running Away" performed by Space Cowboy featuring Nadia Oh "We Luv You" performed by Unkle Jam
Episode # 20, originally aired: Thursday April 26, 2007 "Mas Que Nada" performed by Sergio Mendes featuring Black Eyed Peas (Click here for the video: )
Episode # 21, originally aired: Thursday May 3, 2007 "This is Not a Test" performed by Oppenheimer "We Will Rock You" performed by Queen "Eye of the Tiger" performed by Survivor
Episode # 22, originally aired: Thursday May 10, 2007 N/A
Episode # 23, originally aired: Thursday May 17, 2007 "The Way We Were" performed by Dave Koz and Vanessa Williams
SEASON 2 2.1 "How Betty Got Her Grieve Back" Episode # 24, originally aired: Thursday September 27, 2007 "Fire" performed by Arthur Brown & SAS Band (UK residents click here: ) "Quicksand" (Thievery Corporation Remix) performed by Natalie Walker (UK residents click here: ) "Golden Dreams" performed by Syd Straw (UK residents click here: )
Episode # 25, originally aired: Thursday October 4, 2007 "Whenever, Wherever", hummed by "Justin", originally performed by Shakira (click here for song: , and here for the video: ) (UK residents click here for the song: , and here for the video: )
Episode # 26, originally aired: Thursday October 11, 2007 "Un-Break My Heart" sung by "Gio", "Betty" and Toni Braxton
Episode # 27, originally aired: Thursday October 18, 2007 "Heart Of Glass" performed by Blondie "Dirty South Hustla" performed by Carolina Slim "Makin' It" performed by David Naughton "A Sigh" performed by Crowded House
Episode # 28, originally aired: Thursday October 25, 2007 "Left In The Dark" performed by The Leonards "You Can't Have Me" performed by Clearlake "Fantasy" performed by Julian Smith "Hot Sahara" (Lenny B remix) performed by Jimmy Century "As Time Goes By" performed by Bryan Ferry from the movie "Casablanca"
2.6 "Something Wicked This Way Comes" Episode # 29, originally aired: Thursday November 1, 2007 ALL SONGS FROM THIS EPISODE WERE PERFORMED BY THE CAST OF THE HIT SHOW "WICKED" "Popular" "I'm Not That Girl" "Defying Gravity"
2.7 "A Nice Day for a Posh Wedding" Episode # 30, originally aired: Thursday November 8, 2007 "Ebony And Ivory" performed by Paul McCartney "You Sexy Thing" performed by Hot Chocolate "Milkshake" sung by Amanda, originally performed by Kelis (Click here for the original: ) "Wedding March" by Mendelssohn "Hallelujah" performed by Jeff Buckley
Episode # 31, originally aired: Thursday November 15, 2007 "I'm In Love" performed by Cynthia Felton "Sometimes You Can't Make It On Your Own" performed by U2 (Click here for U2's video: )
Episode # 32, originally aired: Thursday November 22, 2007 "Jingle Bells" (Spanish version) performed by ? "Little Drummer Boy" (instrumental string version) performed by ? "Step It Up" performed by The Bamboos "Feliz Navidad" performed by ? Episode # 33, originally aired: Thursday December 6, 2007 "Rise And Shine" performed by Vanessa Williams "Ice Cream Man" sung by "Henry", originally performed by Van Halen (Click here for the original: ) "If You Don't Know Me By Now" performed by Harold Melvin And The Blue Notes "Eyes Wider Than Before" performed by Scott Matthews
Episode # 34, originally aired: Thursday January 10, 2008 "Can't Get Tired Of Me" performed by Bow Wow (originally by Bow Wow & Omarion ) (UK residents click here: ) "Hey Baby (Jump Off)" by Bow Wow & Omarion (Click here for the video: ) (UK residents click here: ) "Dance Away The Day" by Blanche DuBois (UK residents click here: )
Episode # 35, originally aired: Thursday January 17, 2008 "Rock And Roll All Nite" performed by KISS (UK residents click here: )
2.13 "A Thousand Words By Friday" Episode # 36, originally aired: Thursday January 24, 2008 "Shout" sung by "I.R.S.", originally performed by Tears For Fears (UK residents click here: ) "Simply Irresistible" sung by "I.R.S.", originally performed by Robert Palmer (UK residents click here: ) "Drama Queen" performed by Switches (UK residents click here for the song: , and here for the video: ) "The Girls" performed by Calvin Harris (UK residents click here for the song: , and here for the video: ) "Gene Simmons Is My Daddy" performed by "Amanda" and "I.R.S." "It Takes Two" sung by "Betty" and "Henry", originally performed by Rob Base & DJ E-Z Rock (UK residents click here: )
Episode # 37, originally aired: Thursday April 24, 2008 "Blister Of The Spotlight" performed by Chris Holmes featuring Rachael Yamagata "In My Dreams" performed by Walter Meego
Episode # 38, originally aired: Thursday May 1, 2008 "Never Enough" performed by Belinda (UK residents click here: ) "Calabria 2007" performed by Enur featuring Natasja (UK residents click here: ) "Bounce With Me" performed by Kreesha Turner (UK residents click here for the video: ) "No One" performed by Alicia Keys (Click here for the video: ) (UK residents click here for the single: , and here for the video: )
Episode # 39, originally aired: Thursday May 8, 2008 "I'll Be Loving You (Forever)" performed by New Kids On The Block (Click here for the video: ) (UK residents click here for the single: , and here for the video: ) "Yo Tenia Diez Perritos" performed by ? (Click here to hear the version by Isabelita Alonso and Karen James: ) "Didn't You Know (You'd Have To Cry Sometime)" performed by Gladys Knight and The Pips (UK residents click here: )
Episode # 40, originally aired: Thursday May 15, 2008 "All By Myself" performed by Eric Carmen (UK residents click here: ) Theme song to "Daddy's Little Girl" performed by Gene Simmons & "Amanda" "Forever" performed by Walter Meego "True" performed by Spandau Ballet (UK residents click here: ) "All Night" performed by Joshua Tyler "Boys Like My Beat" performed by Joniece & Michael McGregor "In Love With A Friend" performed by Deep Dish (UK residents click here: )
2.18 "Jump" Episode # 41, originally aired: Thursday May 22, 2008 "Spanish Lesson" performed by Madonna (UK residents click here: ) "Miles Away" performed by Madonna (UK residents click here: ) "She's Not Me" performed by Madonna (UK residents click here: ) "Candy Shop" performed by Madonna (UK residents click here: ) "Jump" performed by Madonna (UK residents click here: )
SEASON 3 Click here for an "Ugly Betty Starter Kit" (video) from iTunes: Episode # 42, originally aired: Thursday September 25, 2008 "Roam" performed by The B-52's (UK residents click here: ) "Rump Shaker" performed by Wreckx-N-Effect "All The Way" performed by Able To Fly (UK residents click here: ) "American Girl" performed by ? (This song was originally performed by Tom Petty [UK: ] )
Episode # 43, originally aired: Thursday October 2, 2008 "Body" performed by Ja Rule (UK residents click here: ) "High & Mighty" performed by Cyndi Lauper (UK residents click here: )
Episode # 44, originally aired: Thursday October 9, 2008 "Breathe" performed by Two Of Cups (UK residents click here: )
Episode # 45, originally aired: Thursday October 16, 2008 "Lost!" performed by Coldplay (UK residents click here: )
Episode # 46, originally aired: Thursday October 23, 2008 "Shut Up And Let Me Go" performed by The Ting Tings (Click here for the video: ) (UK residents click here for the single: , and here for the video: ) "Tomorrow" performed by Ladytron (UK residents click here: )
Episode # 47, originally aired: Thursday October 30, 2008 "Simple" performed by Kreesha Turner UK ONLY "Feel Like a Woman" performed by Brazilian Love Affair Project (UK residents click here: ) "You Are Free" performed by Mates Of State (UK residents click here: )
Episode # 48, originally aired: Thursday November 6, 2008 "Merrymaking at My Place" performed by Calvin Harris (UK residents click here: ) "Paris Is Burning" performed by Ladyhawke (UK residents click here: ) "Let's Get It On" performed by Marvin Gaye (UK residents click here: ) "Pose" performed by Daddy Yankee "Get On With It" performed by "Jesse" (Val Emmich) (UK residents click here: ) "Snowy Day" performed by "Jesse" (Val Emmich) "Get That Feelin' " performed by The House Moguls featuring MC Flipside (UK residents click here: ) "Look" performed by Sebastien Tellier (UK residents click here: )
Episode # 49, originally aired: Thursday November 13, 2008 "Good Time" performed by Brazilian Girls "Don't Fight It" performed by The Panics
Episode # 50, originally aired: Thursday November 20, 2008 "Get Up" performed by Mary Mary (Click here for the video: ) (UK residents click here: ) "Poker Face" performed by Lady GaGa (Click here for the video: ) "The Lucky Ones" performed by Tim Myers (NOW available!) (UK residents click here: )
Episode # 51, originally aired: Thursday December 4, 2008 "Fashion" performed by Heidi Montag "Dirty Basement" performed by Elektrons UK ONLY "Elle" performed by Sebastien Tellier (UK residents click here: )
Episode # 52, originally aired: Thursday January 8, 2009 "Work To Do" performed by Sander Kleinenberg (UK residents click here: ) "Blue Tuesday" performed by Peter Roberts "Voi Che Sapete" (from Figaro) by Mozart (UK residents click here: ) "Linda Cancao" performed by Barrio Jazz Gang (UK residents click here: ) "Under" (Morgan Page remix) performed by Under (UK residents click here: ) "La Ritournelle" performed by Sebastien Tellier (UK residents click here for the single: , and here for the video: )
3.12 "Sisters on the Verge of a Nervous Breakdown" Episode # 53, originally aired: Thursday January 22, 2009 "Angel In The Snow" performed by Elliott Smith (UK residents click here: ) "The Party's Crashing Us (I Am The World Trade Center Remix)" performed by Of Montreal (UK residents click here: ) "The Lucky One" performed by Au Revoir Simone (UK residents click here: )
Episode # 54, originally aired: Thursday February 5, 2009 "Stuck To You" performed by Nikka Costa (Click here for the video: ) "That Home" performed by The Cinematic Orchestra (UK residents click here: )
3.14 "The Courtship of Betty's Father" Episode # 55, originally aired: Thursday February 12, 2009 "Arroz Con Frijoles" performed by Grupo Fantasma (UK residents click here: ) "Les Patineurs (The Skater's Waltz)" performed by Waldteufel (UK residents click here: ) "Tell Me What To Do" performed by Jim Noir "This Land Is Mine" performed by Dido (UK residents click here: )
3.15 "There's No Place Like Mode" Episode # 56, originally aired: Thursday February 19, 2009 "Tres Tres Chic" performed by Mocean Worker (UK residents click here: ) "Jerk It" performed by Thunderheist (UK residents click here: ) "Freak Out" (Gold Chains Panique Mix) performed by My Brightest Diamond (UK residents click here: )
3.16 "Things Fall Apart" Episode # 57, originally aired: Thursday February 26, 2009 "Black Tables" performed by Other Lives (UK residents click here: )
3.17 "Sugar Daddy" Episode # 58, originally aired: Thursday March 5, 2009 "Money, Money" (from Cabaret) sung by "Justin" (Click here for the Original Broadway Cast recording: ) (UK residents click here for the 1986 London Cast recording: ) "Ain't Gonna Lose You" performed by Brett Dennen
3.18 "A Mother of a Problem" Episode # 59, originally aired: Thursday March 12, 2009 N/A
3.19 "The Sex Issue" Episode # 60, originally aired: Thursday March 19, 2009 "You Are My Sunshine" sung by "Connor", then "James" "A Girl Like You" performed by Mexican Institute of Sound (UK residents click here: ) "Dos Almas Con Un Corazon" performed by Matt Hirt & Francisco Rodriguez "Come On Over (Turn Me On)" performed by Isobel Campbell & Mark Lanegan (UK residents click here: ) "Black Cow" performed by Steely Dan (UK residents click here: ) "Crash & Burn" sung by "Daniel"
3.20 "Rabbit Test" Episode # 61, originally aired: Thursday April 30, 2009 "Build It Up, Tear It Down" performed by Fatboy Slim (UK residents click here: ) "Before It Gets Better" performed by Earlimart (UK residents click here: )
3.21 "The Born Identity" Episode # 62, originally aired: Thursday May 7, 2009 "Yarmouth Town" performed by Great Big Sea (UK residents click here: ) "Layers" performed by Asobi Seksu (UK residents click here: )
3.22 "In the Stars" Episode # 63, originally aired: Thursday May 14, 2009 "Also Sprach Zarathustra" by Richard Strauss (UK residents click here: ) "Wedding March" by Mendelssohn (UK residents click here: ) "Zero" performed by Yeah Yeah Yeahs (Click here for the video: ) (UK residents click here: ) "At Last" performed by Etta James (UK residents click here: ) "Right As Rain" performed by Adele (UK residents click here: )
3.23 "Curveball" Episode # 64, originally aired: Thursday May 21, 2009 "Boom Boom Pow" performed by Black Eyed Peas (Click here for the video: ) (UK residents click here: ) "The Fame" performed by Lady GaGa (UK residents click here: ) "The Man That Got Away" sung by "Victoria" and "Wilhelmina", composed by Ira Gershwin "You Found Me" performed by The Fray (Click here for the video: ) (UK residents click here for the single: , and here for the video: )
3.24 "The Fall Issue" Episode # 65, originally aired: Thursday May 21, 2009 "A Garden For Two" performed by Mystefy (UK residents click here: ) "40 Day Dream" performed by Edward Sharpe and The Magnetic Zeros (UK residents click here: ) "Walking On A Dream" (Kaskade Remix) performed by Empire Of The Sun "Time After Time" performed by Cyndi Lauper and Sarah McLachlan (UK residents click here: )
SEASON 4
Have we missed something? Did we get something wrong? Please let us know!! UglyBetty@TunesOnTheTube.tv
The original telenovela or soap opera ran from 1999 until 2001 in Colombia and has inspired very many similar versions throughout the world. The original Colombian show has been broadcast 'as is', and dubbed into the native languages of China, the Czech Republic, Bulgaria, India, Italy, Lithuania, Indonesia, Poland, Japan, Switzerland, Malaysia, Hungary, The Philippines, Turkey and Romania! Many other countries have produced their own versions with their own stars and altered titles and scripts.In the USA, ABC's "Ugly Betty" stars America Ferrera, as 'Betty Suarez', Eric Mabius, Vanessa Williams, Micahel Urie, Becki Newton and others. One of the executive producers is Salma Hayek, who was also a regular cast member in Season Two. The show has been renewed for a fourth season, starting September 2009 but we understand that this was never a foregone conclusion and the show's future had been in doubt.The American 'Ugly Betty' is just one of many versions made for different countries. Most of the foreign shows share the same basic concept but many have veered away from the original's scripts and created new names, new workplaces, new scenarios for their own formats.Among the versions shown are Greece's 'Maria, i Aschimi', (Maria, the Ugly One) where Maria becomes the secretary to one Alexis Mantas, director of a fashion house called Ecomoda. Mantas' fiancee wants HER best friend, the beautiful Lilian to take Maria's job and keep an eye on the philandering fiance.In the Czech Republic the series became "Ugly Kate" while in Spain it's "Yo Soy Bea" featuring the main character 'Beatriz'. The Dutch simply call the show "Lotte" after the show's main character, while in Mexico the main character is re-named 'Leticia' and the show is "La Fea Mas Bella" (The Most Ugly Beautiful Woman). Russia's version of "Ugly Betty" translates to "Be Not Born Beautiful" and the main character there is 'Katya', while the 'Betty' name in Turkey is 'Gonul' and the show's title translates as "Won't Work Without You." In Germany, the show was called "Verliebt in Berlin" and was hugely successful and the main character was named 'Lisa', but the second season carried on without her and introduced a male character as the new lead, as Lisa's half-brother. So, this Colombian show has been amongst the most successful formats of all time in television history. In most countries where it, or a remake has been aired, ratings have been extremely high, so apparently beauty isn't everything, and ugly is 'in'.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Disclaimer: TunesOnTheTube.com is dedicated to helping our visitors find the names of the songs played on TV shows. We are not affiliated with any of the programs featured or their creators or their networks. Media is copyright to their respective owners and no copyright infringement is intended or implied. If any copyright owner wishes us to remove anything from our site, please contact us at Original content on this site is © Copyright tunesonthetube.com 2007-2010. All Rights Reserved. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||